Не расизм

[Amazoniya de Winter]

- Мне не нравится, что Пеппер в фильме темнокожая и темноволосая, а в книге - она рыжая! Явное противоречие с книгой!

- А тебя устраивает, что в книге Кроули описан как темноволосый молодой человек, а в сериале - это рыжеволосый мужчина с много за сорок?

- Да, устраивает, потому что в случае с Кроули - рыжий и темноволосый - это одно и то же.

-

@темы: Good omens, Благие знамения

Comments

[metalfluff]

Меня печалит, что в сериале она темнокожая, а не рыжая, только потому, что Война в сериале канонично рыжая.
Если хотели сделать толерантность среди детей - логично тогда было сделать темнокожим Уэнслидейла.
Или уж делать Войну тоже темнокожей, а Голод белым.
Дети же как раз в книге были внешне похожими на всадников, поэтому мне это кажется нелогичным.
Я сначала смотрел сериал и меня ничего не смущало (мне нравится девочка, которая играла Пеппер), но когда прочитал книгу - понял откуда возмущения.